第一部分 考試形式和試卷結(jié)構(gòu)
一、試卷滿分及考試時(shí)間
試卷滿分為 100 分,考試時(shí)間為 180 分鐘。
二、答題方式
答題方式為閉卷、筆試。三、試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)
文字?詞匯?語(yǔ)法: 約占 50%。閱讀理解: 約占 30%。翻譯(中日互譯): 約占 20%。
四、試卷題型結(jié)構(gòu)
試卷題型結(jié)構(gòu)為:
文字?詞匯?語(yǔ)法選擇題、閱讀理解題、翻譯題。
第二部分 考察的知識(shí)及范圍
一、內(nèi)容
1. 文字?詞匯?語(yǔ)法(50%)
主要考查考生對(duì)《大學(xué)日語(yǔ)課程教學(xué)要求》和《大學(xué)日語(yǔ)四級(jí)考試大綱》中所規(guī)定的詞匯、語(yǔ)法的掌握程度。文字和詞匯的內(nèi)容主要包括日語(yǔ)漢字的讀音、假名所對(duì)應(yīng)的日語(yǔ)漢字(名詞、動(dòng)詞、形容詞、形容動(dòng)詞等)。語(yǔ)法考查的主要內(nèi)容有用言的活用、助詞、助動(dòng)詞、副詞、形式體言、接續(xù)詞、常用敬語(yǔ)、慣用句型等。
2.閱讀理解(30%)
能夠讀懂不同類型的日語(yǔ)文字材料,理解作者的意圖、觀點(diǎn)或態(tài)度;能夠概括全文或段落主旨,理解文中關(guān)鍵詞的含義,并依據(jù)文中的具體信息進(jìn)行有關(guān)的判斷和推測(cè)。閱讀題材廣泛,涉及社會(huì)、文化、科普、史地、政治、經(jīng)濟(jì)及日常生活等。文體多樣,包括記敘文、說(shuō)明文、議論文等。
3.翻譯(20%)
能夠掌握并靈活運(yùn)用學(xué)過(guò)的日語(yǔ)詞匯、語(yǔ)法知識(shí)進(jìn)行日漢互譯, 譯文能夠準(zhǔn)確表達(dá)原文意思,并符合漢語(yǔ)或日語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣,字通句順,沒(méi)有語(yǔ)病。
二、要點(diǎn)
1. “文字?詞匯?語(yǔ)法”部分主要是日語(yǔ)漢字的讀音,假名所對(duì)應(yīng)的日語(yǔ)漢字,常用助詞、助動(dòng)詞的用法和用言的活用,部分副詞、接續(xù)詞和敬語(yǔ)的用法等。
2. “閱讀理解”部分要求能讀懂與大學(xué)日語(yǔ)四級(jí)要求難度相當(dāng)?shù)娜照Z(yǔ)文章,具備從語(yǔ)篇推測(cè)詞義、把握信息及分析概括的能力,能領(lǐng)會(huì)文章作者的觀點(diǎn)和態(tài)度。
3. “翻譯”部分要求具備一定的中日互譯能力。單詞書(shū)寫規(guī)范, 譯文內(nèi)容準(zhǔn)確、達(dá)意、通順,符合漢語(yǔ)或日語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣。
您填的信息已提交,老師會(huì)在24小時(shí)之內(nèi)與您聯(lián)系
如果還有其他疑問(wèn)請(qǐng)撥打以下電話